26 giugno 2017

La triste fine dell'uomo deforme
La scorsa settimana la prensa cina ha informato che, per fini turistici, i cartelli non potranno più essere tradotti in chinglish ma nella lingua inutile dei cartelli informatori.

Così l'uomo deforme diventerà handicappato, l'erba fine smetterà di sognare e anatre, mamellata e varie non saranno più fottute un po' ovunque.

Mi spiace perché i cartelli sono e restano inutili, è bello che ci sia qualcosa di diverso nel mondo globale anche per capire in che nazione sei senza guardare l'agenda e trovare la frase corrispondente è utile anche per leggere i segnetti.

Ma quello che mi meraviglia è che mentre miravo quello delle banche nella prensa pizzaiola questo dei cartelli cini non l'ho trovato.

Non capisco se prima deve dirlo un periodico ma 'mericano o cosa ma possibile che una finto-notizia di questo calibro non sia isso fatto finita nello scarico della prensa pizzaiola?

Troppo bubbo!
- Leggere bubbo rende bubbo, anzi troppo bubbo -